Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aerated regions
Russian translation:
вентилируемые участки
Added to glossary by
svetlana cosquéric
May 21, 2020 14:17
4 yrs ago
14 viewers *
English term
aerated regions
COVID-19
English to Russian
Medical
Medical (general)
Pulmonology, PET/CT
In 7 out of 10 examined patients, highest FDG-uptake was observed in the pulmonary areas with the highest density. Three patients however showed higher FDG uptake in poorly aerated regions as compared to non-aerated regions, suggesting that aerated regions may be considerably infiltrated with inflammatory cells.
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | вентилируемые участки | svetlana cosquéric |
3 | аэрированные участки | Lesia Kutsenko |
Change log
May 23, 2020 14:27: svetlana cosquéric Created KOG entry
Proposed translations
+2
56 mins
Selected
вентилируемые участки
https://books.google.fr/books?id=IuzLU67SWhUC&pg=PA116&lpg=P...
https://ru.qwe.wiki/wiki/Hypoxemia
https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=30502935
...в результате прохождения крови через плохо вентилируемые участки легких, что ведет к увеличению не насыщенного кислородом гемоглобина.
https://books.google.fr/books?id=z2xgDwAAQBAJ&pg=PA155&lpg=P...
https://ru.qwe.wiki/wiki/Hypoxemia
https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=30502935
...в результате прохождения крови через плохо вентилируемые участки легких, что ведет к увеличению не насыщенного кислородом гемоглобина.
https://books.google.fr/books?id=z2xgDwAAQBAJ&pg=PA155&lpg=P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
аэрированные участки
или области
Something went wrong...