English term
Argentina
stand on their own
Thank you in advance for your help!
Proposed translations
Ireland
Business and Humanitarian specialist
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 3 more.
ser independientes
Algunos ejemplos:
https://www.linguee.es/espanol-ingles/search?query="document...
Dominican Republic
Always accurate, always on time.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
hablar por sí solos/ser autosuficientes
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/human-resources/3683551-stand-on-its-own.html
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
tener bases sólidos
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
exhaustivas/claras/transparentes
https://www.captio.net/blog/como-hacer-una-nota-de-gastos
https://books.google.com.mx/books?id=Dep6DwAAQBAJ&pg=PA107&l...
| agree |
David Hollywood
: "exhaustivas" me gusta...es más que "claro" o "transparente"
1 hr
|
|
Gracias David!
|
Argentina
Reliable. Computing skills.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
funcionar con autarquía
Uruguay
ENG>SPA CERTIFIED TRANSLATOR
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
ser absolutamente fiables
Los reportes de gastos deben estar completos y ser absolutamente fiables.
Something went wrong...