switch rate

Russian translation: частота смены фаз

15:24 May 5, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / никотинзаместительная терапия
English term or phrase: switch rate
selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs), serotonin norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs), and bupropion are not associated with an increased switch rate.
Контекст: ранее считалось, что бупропион имеет дестабилизирующий эффект при биполярном расстройстве.
Потом выяснилось, что "are not associated with an increased switch rate".
Mariya Suhova
Russian Federation
Local time: 09:18
Russian translation:частота смены фаз
Explanation:
Частота смены фаз является наиболее важным прогностическим критерием в терапии БР. Четыре и более аффективных эпизодов в год с соответствующим сокращением периодов интермиссии считается вариантом неблагоприятного течения БР, устойчивым к терапии.
Selected response from:

Tetiana Tkachenko
Ukraine
Local time: 09:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3частота смены фаз
Tetiana Tkachenko


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
частота смены фаз


Explanation:
Частота смены фаз является наиболее важным прогностическим критерием в терапии БР. Четыре и более аффективных эпизодов в год с соответствующим сокращением периодов интермиссии считается вариантом неблагоприятного течения БР, устойчивым к терапии.

Example sentence(s):
  • Пpи пpoгpeccиpoвaнии зaбoлeвaния нeoбxoдимo cpoчнo oбpaтитьcя к вpaчу, кoтopый дoлжeн oпpeдeлить cтeпeнь тяжecти peцидивoв – длитeльнocть и чacтoтa cмeны фaз, нaличиe �

    Reference: http://health-ua.com/article/5641-bipolyarnoe-rasstrojstvo-t...
    Reference: http://depressio.ru/drugie-bolezni/bar/662-bipolyarnoe-rasst...
Tetiana Tkachenko
Ukraine
Local time: 09:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search