Apr 10, 2020 22:15
4 yrs ago
23 viewers *
English term
Russian Federation
purgative behavior
English to Russian
Medical
Medical (general)
Расстройства приема пищи
Один из 6 доменов MAEDS
Proposed translations
12 hrs
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in English
&
Russian
Works in field
Italy
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
обсессивно-компульсивное/добровольное "самоочищение" / очищение желудочно-кишечного тракта
я думаю здесь речь идет о обсессивно-компульсивном поведении, зацикленном на постоянном "самоочищениии"
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2020-04-11 10:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
включает не только и даже не столько злоупотребление слабительными средствами, сколько искусственно вызываемую рвоту и доведение питья воды до опасных для организма количеств.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2020-04-11 10:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
включает не только и даже не столько злоупотребление слабительными средствами, сколько искусственно вызываемую рвоту и доведение питья воды до опасных для организма количеств.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Specializes in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
148
злоупотребление слабительными
yberleninka.ru › article › negativnye-effekty-zlou...
Злоупотребление слабительными средствами это расстройство, характеризующееся непонятным и меняющимся рядом желудочно-кишечных, ...
efter ЮМ Степанов - 2018
Злоупотребление слабительными средствами это расстройство, характеризующееся непонятным и меняющимся рядом желудочно-кишечных, ...
efter ЮМ Степанов - 2018
7 hrs
Irina Solodova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Practice makes perfect.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
(принудительное) очищение организма
Похожий термин используется при описании действий пациентов, страдающих булимией.
Очищение является результатом приёма мочегонных и слабительных препаратов или происходит после использования клизмы или стимуляции рвоты.
(Purging behavior includes vomiting, diuretic or laxative abuse.)
Очищение является результатом приёма мочегонных и слабительных препаратов или происходит после использования клизмы или стимуляции рвоты.
(Purging behavior includes vomiting, diuretic or laxative abuse.)
Something went wrong...