Mar 3, 2020 10:43
4 yrs ago
14 viewers *
German term

Filterkuchenaufbau

German to Russian Marketing Advertising / Public Relations
Das verunreinigte Medium läuft in den Schrägbettfilter.
Hier wird die Flüssigkeit auf dem Filtervlies verteilt.
Je nach Größe der Filteranlage, Art der eingebrachten Verschmutzungen, sowie dem verbauten Filtervlies ergibt sich eine bestimmte Durchflussleistung.
Die Filterfeinheit ist von dem verwendeten Filtervlies abhängig und kann je nach Filterkuchenaufbau variieren.

Filterkuchenaufbau

Discussion

Хотел предложить "фильтровальная лепешка" и подтвердить ГОСТом, но к моему удивлению увидел, что "гач", "кек", "корж", "лепешка" по ГОСТ 16887-71 являются недопустимыми терминами, а нужно писать только "осадок". Н.-Р. сл. по химмии и хим. технологии дает "фильтровальный осадок". Н. - Р. политехн. словарь дает кроме "осадок" также "кек" и "лепешка"

Proposed translations

4 hrs
Selected

структура фильтровального кека

Filterkuchen - фильтровальный кек (немецко-русский словарь по обогащению и переработке минерального сырья)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins

структура фильтровальной массы

Техническое обеспечение управляемой магнитной...
cyberleninka.ru›Грнти›n/16974504
Повышение эффективности фильтрации обусловлено улучшением структуры фильтровальной массы 9 (ФР) путем усложнения конфигурации зазоров между упорядоченными скоплениями ферромагнитной массы 4, то есть за... Читать ещё
Something went wrong...
40 mins

структура "осадочного пирога"

структура отложившегося на фильтре осадка

ФИЛЬТРОВАЛЬНЫЕ ТКАНИ: КЛАССИФИКАЦИЯ ... - Kometa
promtkan.com.ua › filtrovalnye-tkani-klassifikats...
Diese Seite übersetzen
15.11.2017 - Эти слои называют «осадочный пирог» и они обладают двумя важными эффектами. Они увеличивают сопротивление потоку ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search