Jan 16, 2020 23:09
4 yrs ago
1 viewer *
English term
bias selective for
English to Russian
Medical
Medical (general)
Thus, any bias, if present, is not selective for the detection of organ confined disease.
Thus, we believe that any bias introduced by failure to biopsy was not selective for the parameters measured in our study.
Thus, we believe that any bias introduced by failure to biopsy was not selective for the parameters measured in our study.
Proposed translations
1 hr
Olga Sirenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
27 years of experience in aviation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
систематическая ошибка обусловленная невыполнением биопсии
Explanation
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-01-17 01:25:40 GMT)
--------------------------------------------------
Или: систематическая ошибка оценки допущенная/внесенная невыполнением биопсии не была обусловлена параметрами измеряемыми в данном исследовании
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-01-17 01:25:40 GMT)
--------------------------------------------------
Или: систематическая ошибка оценки допущенная/внесенная невыполнением биопсии не была обусловлена параметрами измеряемыми в данном исследовании
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1974
ошибка оценки, специфичная для...
Из приведённого контекста можно предположить, что "bias" используется здесь в более широком смысле, нежели просто математический термин. Некая общая ошибка оценки (даже, может быть, "искажение оценки"), жёстко привязанная или не привязанная именно к процедурам и показателям данного исследования...
6 hrs
Olga Sirenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
27 years of experience in aviation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
7
ошибка отбора обусловленная ...
Систематическая ошибка отбора — статистическое понятие, показывающее, что выводы, сделанные применительно к какой-либо группе, могут оказаться неточными вследствие неправильного отбора в эту группу.
1 day 9 hrs
Elena Ivanova
Serbia
Serbia
Native in Russian
Specializes in field
Serbia
20 years in medical translation
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
систематическая ошибка, селективно/избирательно влияющая на
--
Something went wrong...