Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
effectiveness of the financing
French translation:
l\'entrée en vigueur du financement
Added to glossary by
Nathalie Coutelle
Nov 20, 2019 10:57
4 yrs ago
English term
United Kingdom
High quality on time!
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
effectiveness of the financing
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
XXX is financing the detailed feasibility study and design which will be completed by September 2022, likely before the effectiveness of the financing.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | l'entrée en vigueur du financement |
Françoise LE MEUR
|
| 4 +1 | le financement soit effectif |
Cyril Tollari
|
Proposed translations
+1
15 mins
Françoise LE MEUR
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Business & Finance Translator
Native in: French
Works in: English to French, Breton to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
l'entrée en vigueur du financement
beeing effective : https://www.merriam-webster.com/dictionary/effectiveness
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
+1
22 mins
Cyril Tollari
France
France
Native in French
Works in field
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
60
le financement soit effectif
Si on veut garder la notion de "effectiveness":
likely before the effectiveness of the financing
soit vraisemblablement avant que le financement ne soit effectif.
likely before the effectiveness of the financing
soit vraisemblablement avant que le financement ne soit effectif.
Something went wrong...