Oct 23, 2019 09:01
4 yrs ago
31 viewers *
English term
United Arab Emirates
positioning
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Business
Arabic meaning of (positioning)
Context:
One of the key factors critical for the successfull delivery of the Project is to have clear positioning for the zone which includes Industries and activities that the zone will focus on attracting
Context:
One of the key factors critical for the successfull delivery of the Project is to have clear positioning for the zone which includes Industries and activities that the zone will focus on attracting
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | تموضع |
Bisher Asil
|
| 4 +1 | التمركز السوقي |
Ayman Massoud
|
| 5 | وضع/ مكانة |
Mahmoud Afandy
|
Proposed translations
+1
3 mins
Bisher Asil
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Marketing & Video-game Expert
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
+1
5 hrs
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
56
التمركز السوقي
19 days
وضع/ مكانة
From Longman Business Dictionary
Related topics: Advertising & marketing
po‧si‧tion‧ing /pəˈzɪʃənɪŋ/ (also product positioning) noun [uncountable]
the way that people think about a product in relation to the company’s other products and to competing products, or the way that the company would like them to think about it
A price reduction may have the effect of damaging the brand’s image and positioning.
The teams will develop and manage global plans for branding and product positioning.
the positioning of Seven-Up as a cola alternative
Related topics: Advertising & marketing
po‧si‧tion‧ing /pəˈzɪʃənɪŋ/ (also product positioning) noun [uncountable]
the way that people think about a product in relation to the company’s other products and to competing products, or the way that the company would like them to think about it
A price reduction may have the effect of damaging the brand’s image and positioning.
The teams will develop and manage global plans for branding and product positioning.
the positioning of Seven-Up as a cola alternative
Something went wrong...