Aug 24, 2019 04:07
4 yrs ago
7 viewers *
español term
Native in: español 
, francés
de la Sección Mercantil del registro público
español al francés
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
TERMES DE VOILIERS
Bonjour,
Je cherche à trouver l'équivalence en langue française. Il s'agit d'un acte de pouvoir au Panama. Pour le contexte la phrase est: " Documento de 25000, de la
de la Sección Mercantil del Registro Público de Panama"
En français je peux dire: "Document.... du Registre du Commerce de Panama"
Merci beaucoup par avance, Esteban.
Je cherche à trouver l'équivalence en langue française. Il s'agit d'un acte de pouvoir au Panama. Pour le contexte la phrase est: " Documento de 25000, de la
de la Sección Mercantil del Registro Público de Panama"
En français je peux dire: "Document.... du Registre du Commerce de Panama"
Merci beaucoup par avance, Esteban.
Proposed translations
(francés)
| 4 | au Registre Public du Panama à la section Commerce |
Samuel Clarisse
|
Proposed translations
4 horas
Samuel Clarisse
Francia
Francia
Native in francés
Works in field
Francia
Always keeping in mind the audience
Native in: francés (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: inglés al francés, español al francés
Related KudoZ points
:
12
Selected
au Registre Public du Panama à la section Commerce
Il vaudrait mieux tourner la phrase de cette façon
Note from asker:
| Merci beaucoup Samuel. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...