Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
Velero-Tras-oceanico
français translation:
Voilier transocéanique
Added to glossary by
Esteban Pons
Aug 23, 2019 14:40
4 yrs ago
1 viewer *
espagnol term
Velero-Tras-oceanico
espagnol vers français
Technique / Génie
Mécanique / génie mécanique
TERMES DE VOILIERS
Bonjour,
Il s'agit d'une facture de bateau: Tipo de Nave: Velero Cutter Velero-Trns-oceanico, material de Casco Fibra Azul oscuro con motor instalado nuevo en 2010kubota-betamarine 60hp mod 2010.
Peut-on traduire en français par:
type de navire: Voilier Cutter Voilier Trans océanique matériel en coque Fibre Bleue Marine foncée avec un moteur neuf installé en 2010kubota-betamarine 60hp mod 2010.
J'espère que je ne me suis pas trompé! Merci beaucoup pour votre aide, Esteban
Il s'agit d'une facture de bateau: Tipo de Nave: Velero Cutter Velero-Trns-oceanico, material de Casco Fibra Azul oscuro con motor instalado nuevo en 2010kubota-betamarine 60hp mod 2010.
Peut-on traduire en français par:
type de navire: Voilier Cutter Voilier Trans océanique matériel en coque Fibre Bleue Marine foncée avec un moteur neuf installé en 2010kubota-betamarine 60hp mod 2010.
J'espère que je ne me suis pas trompé! Merci beaucoup pour votre aide, Esteban
Proposed translations
(français)
5 | Voilier transocéanique | Samuel Clarisse |
Proposed translations
2 heures
Selected
Voilier transocéanique
Voilà le terme en français
Note from asker:
merci. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Samuel!!!"
Something went wrong...