Aug 20, 2019 08:13
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Tunisia
\"a homemade dendrogram\"
English to French
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
Deciphering heterogeneity of Septic Shock Patients
contexte
"Multivariate clustering analysis upon SEB stimulation. 10 HV and 30 SSP were treated as a whole to discriminate associative gene patterns. SEB response revealed 3 clusters (S1; n=16, S2; n=11 and S3; n=12) using pam method with correlation distance (score index=31). The homemade dendogram is based on the distance between the individuals from the medoid of each cluster found by PAM. More purple colours on the heat map indicates higher expression of fold induction (stimulation/control condition), and range of orange indicates lower expression of the genes. 10 000 AB/c was used as a threshold for high and low mHLA-DR. SEB: staphylococcal enterotoxin B, HLA-DR: human leukocyte antigen DR and HAI: hospital-acquired infection."
"Multivariate clustering analysis upon SEB stimulation. 10 HV and 30 SSP were treated as a whole to discriminate associative gene patterns. SEB response revealed 3 clusters (S1; n=16, S2; n=11 and S3; n=12) using pam method with correlation distance (score index=31). The homemade dendogram is based on the distance between the individuals from the medoid of each cluster found by PAM. More purple colours on the heat map indicates higher expression of fold induction (stimulation/control condition), and range of orange indicates lower expression of the genes. 10 000 AB/c was used as a threshold for high and low mHLA-DR. SEB: staphylococcal enterotoxin B, HLA-DR: human leukocyte antigen DR and HAI: hospital-acquired infection."
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | le dendogramme que nous avons réalisé |
Lionel-N
|
| 4 | dendrogramme fait à la main |
Nicolas Gambardella
|
| 3 | "dendrogramme/arborescence maison" |
Florian PLATEL
|
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
le dendogramme que nous avons réalisé
http://larmarange.github.io/analyse-R/classification-ascenda...
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2019-08-20 08:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
Formation à l'analyse statistique
www.math.univ-toulouse.fr/~sdejean/PDF/stat_multidim_sdejea...
Un dendrogramme doit être vu comme un mobile pour bébé (le truc que l'on pend au dessus d'un berceau et dont les branches peuvent tourner). Ainsi, les ...
[PDF]
Classification ascendante hiérarchique
www.math.univ-toulouse.fr/~sdejean/.../cours-classif-Carcas...
Dendrogramme. H 2 13. H 3 30 21. H 4 17 13 16. H 5 22 14 11 7. H 6 24 12 14 17 15. H 7 35 24 17 26 20 14. H 8 26 16 13 18 14 8 11. H 9 7 16 31 20 25 24 36 ...
Classification ascendante hiérarchique - J.Y Baudot
https://www.jybaudot.fr/Analdonnees/cah.html
Dendrogramme. Cet outil visuel est épatant. Le dendrogramme, ou arbre hiérarchique, montre non seulement les liaisons entre les classes mais la hauteur des ...
Dendrogramme - Minitab
https://support.minitab.com/fr-fr/minitab/19/.../dendrogram/
Le dendrogramme est une arborescence qui affiche les groupes formés par le regroupement des observations à chaque étape et leurs niveaux de similarité.
Utilisé comme terme par tous les scientifiques (ou presque :))
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2019-08-20 08:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
Formation à l'analyse statistique
www.math.univ-toulouse.fr/~sdejean/PDF/stat_multidim_sdejea...
Un dendrogramme doit être vu comme un mobile pour bébé (le truc que l'on pend au dessus d'un berceau et dont les branches peuvent tourner). Ainsi, les ...
[PDF]
Classification ascendante hiérarchique
www.math.univ-toulouse.fr/~sdejean/.../cours-classif-Carcas...
Dendrogramme. H 2 13. H 3 30 21. H 4 17 13 16. H 5 22 14 11 7. H 6 24 12 14 17 15. H 7 35 24 17 26 20 14. H 8 26 16 13 18 14 8 11. H 9 7 16 31 20 25 24 36 ...
Classification ascendante hiérarchique - J.Y Baudot
https://www.jybaudot.fr/Analdonnees/cah.html
Dendrogramme. Cet outil visuel est épatant. Le dendrogramme, ou arbre hiérarchique, montre non seulement les liaisons entre les classes mais la hauteur des ...
Dendrogramme - Minitab
https://support.minitab.com/fr-fr/minitab/19/.../dendrogram/
Le dendrogramme est une arborescence qui affiche les groupes formés par le regroupement des observations à chaque étape et leurs niveaux de similarité.
Utilisé comme terme par tous les scientifiques (ou presque :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Florian PLATEL
France
France
Native in French
France
Passion is also a tool of my work
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
"dendrogramme/arborescence maison"
Suggestion
Peer comment(s):
| neutral |
Christine HOUDY
: dessin du dendrogramme réalisé/élaboré par nos soins
https://fr.glosbe.com/fr/fr/réalise par nos soins
19 mins
|
41 mins
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
16
dendrogramme fait à la main
Ma réponse précédente s'appuyait sur une mauvaise lecture. Il s'agit d'apprentissage non supervisé, pas de phylogénie.
Mais "homemade" signifie que l'arbre n'a pas été dessiné automatiquement, via l'algorithme d'aggrégation.
Mais "homemade" signifie que l'arbre n'a pas été dessiné automatiquement, via l'algorithme d'aggrégation.
Something went wrong...