20:30 Aug 8, 2019 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Business Owners | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ph_B (X) France Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Entrepreneur Indépendant Amway |
| ||
4 -1 | Proper name = don't translate |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Proper name = don't translate Explanation: As it is here part of a proper name, it's generally best not to translate. If you (and/or your customer) feel it necessary, you could add an explanatory translation afterwards, in brackets, say; but personally, in this instance, I don't think I'd do so. |
| |