Aug 3, 2019 06:05
4 yrs ago
1 viewer *
Russian term
без использования средств автоматизации
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Порядок обработки и защиты персональных данных, обрабатываемых без использования средств автоматизации
Обработка персональных данных без использования средств автоматизации (далее – неавтоматизированная обработка персональных данных) может осуществляться способами без использования средств вычислительной техники.
non-computerized personal data processing (processing of personal data)?
Обработка персональных данных без использования средств автоматизации (далее – неавтоматизированная обработка персональных данных) может осуществляться способами без использования средств вычислительной техники.
non-computerized personal data processing (processing of personal data)?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | non-automated |
Boris Kobritsov
|
| 3 | non-computerized personal data processing |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | Without automation |
Ravindra Godbole
|
Proposed translations
+2
11 mins
Boris Kobritsov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Helping my clients achieve their goals
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Борис!"
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
104
non-computerized personal data processing
Вы правы
и как вариант ООН
UN Guidelines concerning computerized personal data files of 14 December 1990 ... with regard to data processing and to take the required security precautions. ... https://www.enisa.europa.eu/topics/threat-risk-management/ri...
и как вариант ООН
UN Guidelines concerning computerized personal data files of 14 December 1990 ... with regard to data processing and to take the required security precautions. ... https://www.enisa.europa.eu/topics/threat-risk-management/ri...
3 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Works in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
128
Without automation
—-
Something went wrong...