Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
controls the border
Italiano translation:
controlla il margine/la zona/il punto (di separazione/di passaggio)
Added to glossary by
Gaia Sibilla
Jul 24, 2019 09:52
4 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Italia
controls the border
Da Inglese a Italiano
Altro
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
An airlock controls the border between the air-filled module and space, where there is no air.
Controlla il confine mi sembra troppo letterale...
Controlla il confine mi sembra troppo letterale...
Proposed translations
14 min
Gaetano Silvestri Campagnano
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
79
Selected
controlla il margine/la zona/il punto (di separazione/di passaggio)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 ore
Annamaria Martinolli
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Translator, Journalist and Blogger
Native in: Italiano
Works in: Da Francese a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 3 more.
controlla la linea di demarcazione
Un altro suggerimento.
4 ore
Something went wrong...