Jun 29, 2019 11:39
4 yrs ago
1 viewer *
English term
draft diverter
English to Arabic
Other
Furniture / Household Appliances
Rational oven - 20 x 1/1 GN capacity - Combi Master Plus
Capacity: 20 x 2/1 GN
Number of meals per day: 300-500
Lengthwise loading : 2/1, 1/1 GN
Width : 1,084 mm
Depth: 996 mm
Height: 1,782 mm
Water inlet: R 3/4“
Water outlet: DN 50
Water pressure: 150-600 kPa or 0.15-0.6 Mpa Weight: 364.5 kg
Height including draft diverter: 2,087 mm
Capacity: 20 x 2/1 GN
Number of meals per day: 300-500
Lengthwise loading : 2/1, 1/1 GN
Width : 1,084 mm
Depth: 996 mm
Height: 1,782 mm
Water inlet: R 3/4“
Water outlet: DN 50
Water pressure: 150-600 kPa or 0.15-0.6 Mpa Weight: 364.5 kg
Height including draft diverter: 2,087 mm
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | مغير إتجاه الهواء |
HATEM EL HADARY
|
| 4 | مُنَظِّم العوادِم |
Ahmed Abdel-Aziz
|
| 3 | مُوَجِّه تدفق الهواء |
Hassan Achahbar
|
| 3 | محول يتحكم بإخراج الهواء |
Bassam AL-khorasani
|
| 2 | draft diverter |
mona elshazly
|
Proposed translations
1 hr
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
24
Selected
مغير إتجاه الهواء
مغير إتجاه الهواء
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-06-29 13:21:14 GMT)
--------------------------------------------------
أداة لتعديل تدفق الهواء / تيار هوائي؛ استدقاق؛ الغاطس؛ تجنيد؛ تيار سحب؛ تيار هوائي؛ رسم؛ شربة؛ غاطس السفينة؛ مجرى هواء؛ نشقة [تقنية] draft
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-06-29 13:32:34 GMT)
--------------------------------------------------
Diverter : محول إتجاه
https://media.flixcar.com/f360cdn/Beko-2879796982-es_ES_2017...
Draft diverters, or draft hoods, gather the exhaust gases from the flue(s) of a water heater in order to be safely vented to the exterior.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-06-29 13:36:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.hunker.com/13401621/the-function-of-a-draft-dive...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-06-29 13:21:14 GMT)
--------------------------------------------------
أداة لتعديل تدفق الهواء / تيار هوائي؛ استدقاق؛ الغاطس؛ تجنيد؛ تيار سحب؛ تيار هوائي؛ رسم؛ شربة؛ غاطس السفينة؛ مجرى هواء؛ نشقة [تقنية] draft
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-06-29 13:32:34 GMT)
--------------------------------------------------
Diverter : محول إتجاه
https://media.flixcar.com/f360cdn/Beko-2879796982-es_ES_2017...
Draft diverters, or draft hoods, gather the exhaust gases from the flue(s) of a water heater in order to be safely vented to the exterior.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-06-29 13:36:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.hunker.com/13401621/the-function-of-a-draft-dive...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
مُوَجِّه تدفق الهواء
Just a suggestion
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
draft diverter
draft diverter
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-06-29 13:22:01 GMT)
--------------------------------------------------
مقاومة تحويل تدفق الهواء
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-06-29 13:22:32 GMT)
--------------------------------------------------
محول تدفق الهواء
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-06-29 13:22:01 GMT)
--------------------------------------------------
مقاومة تحويل تدفق الهواء
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-06-29 13:22:32 GMT)
--------------------------------------------------
محول تدفق الهواء
19 hrs
محول يتحكم بإخراج الهواء
.
1 day 13 hrs
Something went wrong...