English term
structured around
How would you translate 'structured around' in the text below?
The text is about how not to worry.
But there’s a way to break out of this vicious cycle. In How Not to Worry, British life coach Paul McGee provides a simple, logical and effective roadmap to stress-free living.
Structured around a series of small steps that make a big difference, this is the ultimate guide to getting in touch with your rational brain and putting your worries behind you.
Proposed translations
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
بر پایه ... بنا شده است
| Thank you Mr. Ghaffari. |
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
حول ... ساختار یافته است
| Thanks for your as always helpful answer. |
Professional English-Persian LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
این راهنما از تعدادی گام کوچک تشکیل شده است که
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2019-06-22 13:20:10 GMT)
--------------------------------------------------
فعل
Structured around
به کلمه
roadmap
برمی گرده
| Thanks for clarifying on what the verb 'structure' refers to. |
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
بر پایه ... بودن
| Thanks Mr. Ghobadi Rad. |
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
حول محور ....چرخیدن
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2019-06-22 13:55:47 GMT)
--------------------------------------------------
حول محور ...شکل گرفتن
Something went wrong...