Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Patterns of Inheritance
French translation:
Modes de transmission
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Jun 1, 2019 13:56
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Patterns of Inheritance
English to French
Medical
Genetics
Information médicale
Patterns of Inheritance: an autosomal dominant inheritance pattern is a mode of inheritance where only one copy of a disease-causing mutation is necessary to develop the disease.
Selon la TM du client il s'agit de "modèle d'héritage"....pour moi ce serait plus un "profil de transmission"; je me trompe ?
Merci
Selon la TM du client il s'agit de "modèle d'héritage"....pour moi ce serait plus un "profil de transmission"; je me trompe ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Modes de transmission |
Bertrand Leduc
|
Change log
Jun 2, 2019 19:48: Bertrand Leduc Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
52
Selected
Modes de transmission
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2019-06-01 14:00:36 GMT)
--------------------------------------------------
Une maladie génétique peut ne pas être héréditaire : par exemple, la plupart des cancers ... Le mode de transmission d'une maladie génétique monofactorielle, ...
https://www.orpha.net/orphaschool/formations/transmission/Ex...
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2019-06-01 14:01:23 GMT)
--------------------------------------------------
ou modes de transmission génétique
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2019-06-01 14:04:22 GMT)
--------------------------------------------------
Non, pas de ''modèle d'héritage'' !:)
Note from asker:
| Oui j'ai écrit "profil", mais c'est mode. En tous pas pas d'héritage OK merci Bertrand |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci "
Something went wrong...