Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
generous intravenous fluids
Russian translation:
интенсивная инфузионная терапия
Added to glossary by
Alexander Grabowski
May 29, 2019 05:13
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
generous intravenous fluids
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
клин. практ�
Intraoperative events, such as blood loss requiring transfusion and generous intravenous fluids, as well as prone positioning resulting in facial and airway edema, may further compromise a patient's respiratory status.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | массивная инфузионная терапия |
Doctor Alex
|
| 4 +1 | обильное внутривенное введение жидкостей |
Nazim Taghiyev
|
Proposed translations
+1
32 mins
Doctor Alex
Native in Russian
Specializes in field
Medical translation by medical doctor
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
76
Selected
массивная инфузионная терапия
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, доктор Алекс!"
+1
29 mins
Nazim Taghiyev
Azerbaijan
Azerbaijan
Azerbaijan
Quality above all
Native in: Azerbaijani (Variant: Standard) 
Works in: English to Azerbaijani, Russian to Azerbaijani
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...