Feb 2, 2019 15:04
5 yrs ago
1 viewer *
English term

next Analgesic diary is scheduled

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Analgesic diary: you will record all analgesics taken in the past 24 hours (time, quantity, reason for intake).
After the first BPI-SF completion, it will be available for completion for 7 consecutive days.
The Analgesic Diary is available during the entire day, so you can always record additional medication you took during the day.
You will be reminded when the next Analgesic diary is scheduled.
In order for your study doctor to have the most accurate information about your medication, please make sure to complete the diaries as planned in the scheduled study days.
Proposed translations (Russian)
4 +1 См.

Proposed translations

+1
34 mins
Selected

См.

Вы получите напоминание о том, когда необходимо выполнить ***следующее предусмотренное исследованием заполнение опросника/дневника о применении обезболивающих лекарственных препаратов***
Peer comment(s):

agree Natalie : Покороче бы... "Вы получите напоминание о необходимости заполнить дневник приема обезболивающих. "
41 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search