Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wiederholungsschulung
Portuguese translation:
formação de atualização
Added to glossary by
Maria Pereira
Jan 17, 2019 17:02
5 yrs ago
German term
Portugal
EN/DE>PTpt Tech/Med/Bus/Law&Finance
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Wiederholungsschulung
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Refere-se a uma formação técnica numa empresa. Estou em dúvida se hei-de optar por "Formação contínua" , "Curso de Reciclagem" ou "Ação de Formação"... Pedia uma ajuda aos colegas mais experientes. Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | formação de atualização |
ahartje
|
| 3 +2 | reciclagem/atualização profissional |
Ana Vozone
|
| 4 | Formação periódica |
Paula Graf
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
formação de atualização
ANACOM - Questões técnicas de formação
https://www.anacom.pt/render.jsp?contentId=1035471
Que tipo de formação de atualização deverá frequentar um técnico ITED para manter o seu título profissional atribuído pela ANACOM? Nos termos da alínea e), ...
Formação de atualização sobre Mieloma Múltiplo – AEOP
https://www.aeop.pt › Notícias AEOP
20/07/2018 - Com o apoio da Takeda, a 29 de setembro vai decorrer no Porto uma formação de atualização sobre Mieloma Múltiplo, denominado Update ...
https://www.anacom.pt/render.jsp?contentId=1035471
Que tipo de formação de atualização deverá frequentar um técnico ITED para manter o seu título profissional atribuído pela ANACOM? Nos termos da alínea e), ...
Formação de atualização sobre Mieloma Múltiplo – AEOP
https://www.aeop.pt › Notícias AEOP
20/07/2018 - Com o apoio da Takeda, a 29 de setembro vai decorrer no Porto uma formação de atualização sobre Mieloma Múltiplo, denominado Update ...
Note from asker:
| Obrigada! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
27 mins
Paula Graf
Portugal
Portugal
Native in German
&
Portuguese
Portugal
Business/Education/Theology/Tourism/Spor
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) , German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
+2
1 hr
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
reciclagem/atualização profissional
Peer comment(s):
| agree |
José Patrício
: Recurrent training must take place within 24 months of previous training to ensure knowledge is current, - https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/wiederh...
16 hrs
|
|
Obrigada, spielenschach1!
|
|
| agree |
Hauke Christian
17 hrs
|
|
Obrigada, Hauke!
|
Something went wrong...