20:15 Nov 28, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Marketing - Real Estate / real estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Krasnopeeva Netherlands Local time: 03:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | коэффициент площадей общего пользования |
| ||
3 | R/U коэффициент |
|
grossing factor коэффициент площадей общего пользования Explanation: см. по ссылке: "...Стандарт BOMA применяется для учета соотношений общей площади здания, и полезной, используемой только арендатором площади. В основном его показатель встречается в размере от 1,07 до 1,2. Чем ниже коэффициент площадей общего пользования – тем эффективнее использованы площади коммерческого объекта. Какие помещения относятся к площадям общего пользования? – это входная группа бизнес центра, лифтовые холлы, общие коридоры, лестничные марши и другие зоны, фактически используемые арендаторами, но не относящиеся в зону его ответственности непосредственно." https://a-office.com.ua/blog/koeffitsient-boma-ili-koeffitsient-ploshhad/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grossing factor R/U коэффициент Explanation: https://www.kom-dir.ru/question/13-standart-boma |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.