Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
docentes formadores y docentes investigadores
English translation:
teaching faculty and research faculty
Added to glossary by
schmetterlich
Oct 5, 2018 18:52
5 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
docentes formadores y docentes investigadores
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
Mientras que lo que comúnmente se encuentra en las universidades latinoamericanas es una división entre docentes formadores y docentes investigadores, haciendo ver que son funciones distintas; no obstante, se sostiene el hecho de que no puede existir la docencia sin la investigación.
Educators and teacher-researchers?
Thank you!
Educators and teacher-researchers?
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | teaching faculty and research faculty |
Darius Saczuk
|
| 2 +1 | teacher trainers and teacher researchers |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
+4
11 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
529
Selected
teaching faculty and research faculty
P
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-10-05 19:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
Number of open faculty positions in CompSci exceeds candidates by a ...
Y Combinator › news › item
Most universities hire both teaching faculty and research faculty. Some universities title the teaching faculty "lecturers" or "instructors" ...
The explosive growth of postdocs in computer science
PDFComputing Research Association › uploads
Teaching faculty and research faculty have roughly stayed constant. In past years computer science has been notable for the low level of ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-10-05 19:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
Number of open faculty positions in CompSci exceeds candidates by a ...
Y Combinator › news › item
Most universities hire both teaching faculty and research faculty. Some universities title the teaching faculty "lecturers" or "instructors" ...
The explosive growth of postdocs in computer science
PDFComputing Research Association › uploads
Teaching faculty and research faculty have roughly stayed constant. In past years computer science has been notable for the low level of ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
2 hrs
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
245
teacher trainers and teacher researchers
MLJ Reviews - Wiley Online Library
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1540-4781.1996.../pdf
are found with increasing frequency in the U.S.. The section on .... ***teacher trainers and teacher researchers*** work- ..... of frequently asked questions dealing with bilin- ..... leges and universities are moving away from a ..... arbitrary divisions between elementary, secondary, and ... strate the enormous relevance of Latin to the.
[PDF] Theory and Practice in Language Studies Contents - Academy ...
www.academypublication.com/issues/past/tpls/vol04/03/tpls04...
A Contrastive Analysis of First and Second Language Learning. Rui Ting Wu, Van .... 2 Though “disability” is the more common term, we have opted for a more neutral term. ...... African Slavery in Latin America and Caribbean. ...... issues faced by classroom teachers, **teacher trainers, and teacher researchers” ***(Ferris, 2002).
[PDF] Redalyc.Rethinking the Connections Between Campus Courses and ...
www.redalyc.org/pdf/1171/117116968010.pdf
por K Zeichner - 2010 - Mencionado por 1533 - Artículos relacionados
Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal. Non-profit .... The Traditional Divide between Campus and Field-Based Teacher. Education .... For many years, it has been common for colleges and universities to ..... Native Americans as **teacher trainers**: Anatomy and outcomes of a ...
[PDF] English language teaching expansion in South America - University of ...
https://warwick.ac.uk/.../english_language_teaching_expansio...
universities) are often caught up in their own reforms and in bureaucratic ... Recent years have seen significant changes in Latin America as regards the place of ...... Segundas Lenguas del CEIP, Plan Ceibal y la División de Investigación, Evaluación ... Perspectives on the Development of Language **Teacher Trainers.**
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1540-4781.1996.../pdf
are found with increasing frequency in the U.S.. The section on .... ***teacher trainers and teacher researchers*** work- ..... of frequently asked questions dealing with bilin- ..... leges and universities are moving away from a ..... arbitrary divisions between elementary, secondary, and ... strate the enormous relevance of Latin to the.
[PDF] Theory and Practice in Language Studies Contents - Academy ...
www.academypublication.com/issues/past/tpls/vol04/03/tpls04...
A Contrastive Analysis of First and Second Language Learning. Rui Ting Wu, Van .... 2 Though “disability” is the more common term, we have opted for a more neutral term. ...... African Slavery in Latin America and Caribbean. ...... issues faced by classroom teachers, **teacher trainers, and teacher researchers” ***(Ferris, 2002).
[PDF] Redalyc.Rethinking the Connections Between Campus Courses and ...
www.redalyc.org/pdf/1171/117116968010.pdf
por K Zeichner - 2010 - Mencionado por 1533 - Artículos relacionados
Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal. Non-profit .... The Traditional Divide between Campus and Field-Based Teacher. Education .... For many years, it has been common for colleges and universities to ..... Native Americans as **teacher trainers**: Anatomy and outcomes of a ...
[PDF] English language teaching expansion in South America - University of ...
https://warwick.ac.uk/.../english_language_teaching_expansio...
universities) are often caught up in their own reforms and in bureaucratic ... Recent years have seen significant changes in Latin America as regards the place of ...... Segundas Lenguas del CEIP, Plan Ceibal y la División de Investigación, Evaluación ... Perspectives on the Development of Language **Teacher Trainers.**
Peer comment(s):
| agree |
neilmac
: This also works outside the USA.
10 hrs
|
|
Thanks Neil. I have seen "teacher trainers" many times in my work with the UN over the years.
|
Something went wrong...