Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spurt car
Russian translation:
самоходный ультразвуковой рельсовый дефектоскоп [аббревиатура]
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-09-23 10:54:51 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 20, 2018 06:09
5 yrs ago
English term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, French to Russian, and 3 more.
spurt car
English to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
дефектоскопия ж/д путей
SPURT car. USFD manual machine. Real time recording of defects. ... SPURT car short lists the likely defective spots and manual equipment is used to check only these locations. During this check the severity classification is done. 12.3 Locations not tested by SPURT Car. 12.3.1 Fishplated joint causes damage to SPURT car probes and also efficacy of testing reduces depending upon condition of joints, therefore only LWR/CWR lengths are normally tested by SPURT car.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | самоходный ультразвуковой рельсовый дефектоскоп [аббревиатура] |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
19 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
самоходный ультразвуковой рельсовый дефектоскоп [аббревиатура]
a self-propelled ultrasonic rail testing (SPURT) car of make MATRIX-VUR-404 from Sa Matrix Industries, ... http://www.brainkart.com/article/Self-propelled-Ultrasonic-R...
Комплексный достоверный контроль до 250 км рельсового пути за один проезд при ... Самоходная тележка АВИКОН-16 на базе дефектоскопического комплекса ... Двухниточный ультразвуковой дефектоскоп АВИКОН-31 Новый ... http://www.radioavionica.ru/activities/sistemy-nerazrushayus...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2018-09-20 06:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.radioavionica.ru/activities/sistemy-nerazrushayus...
http://www.ultracon-service.com.ua/index.php/ru/flaw-detecto...
В 1995 году на базе самоходной дизельной подвижной единицы ... В комплексе ПОИСК-10 применен ультразвуковой метод контроля, .... средств рельсовой дефектоскопии в путевом хозяйстве железных дорог ОАО «РЖД»». http://www.eav.ru/publ1.php?publid=2013-11a20
Дефектоскопы ультразвуковые рельсовые АДС-02, госреестр №24694-03 предприятие-изготовитель: ООО "МЕДУЗА", г.Нижний Новгород. https://all-pribors.ru/opisanie/24694-03-ads-02-22273
Комплексный достоверный контроль до 250 км рельсового пути за один проезд при ... Самоходная тележка АВИКОН-16 на базе дефектоскопического комплекса ... Двухниточный ультразвуковой дефектоскоп АВИКОН-31 Новый ... http://www.radioavionica.ru/activities/sistemy-nerazrushayus...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2018-09-20 06:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.radioavionica.ru/activities/sistemy-nerazrushayus...
http://www.ultracon-service.com.ua/index.php/ru/flaw-detecto...
В 1995 году на базе самоходной дизельной подвижной единицы ... В комплексе ПОИСК-10 применен ультразвуковой метод контроля, .... средств рельсовой дефектоскопии в путевом хозяйстве железных дорог ОАО «РЖД»». http://www.eav.ru/publ1.php?publid=2013-11a20
Дефектоскопы ультразвуковые рельсовые АДС-02, госреестр №24694-03 предприятие-изготовитель: ООО "МЕДУЗА", г.Нижний Новгород. https://all-pribors.ru/opisanie/24694-03-ads-02-22273
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Something went wrong...