Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fire-dependent natural community
Italian translation:
ecosistema fuoco-dipendente / condizionato dal(l'azione del) fuoco / dagli (/dall'azione degli) incendi
English term
fire-dependent natural community
4 | ecosistema fuoco-dipendente / condizionato dal(l'azione) del fuoco / degli incendi | Gaetano Silvestri Campagnano |
4 | comunità naturale dipendente dal fuoco | martini |
Jul 19, 2018 08:16: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Jul 19, 2018 08:16: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "fire-dependent natural community"" to ""ecosistema fuoco-dipendente / condizionato dal(l'azione) del fuoco / degli incendi""
Jul 19, 2018 08:18: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "fire-dependent natural community"" to ""ecosistema fuoco-dipendente / condizionato dal(l'azione del) fuoco / degli/dagli incendi""
Proposed translations
ecosistema fuoco-dipendente / condizionato dal(l'azione) del fuoco / degli incendi
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2018-07-14 10:32:02 GMT)
--------------------------------------------------
O "ambiente naturale"
comunità naturale dipendente dal fuoco
http://www.marche.istruzione.it/news/2006/042006/allegati/on...
Ecosistema
dipendente
dal fuoco
Un ecosistema che richiede fuochi periodici
per mantenere il carattere, la diversit`a
e il vigore delle sue piante e delle sue
comunit`a animali che lo caratterizzano.
Un ecosistema dipendente dal fuoco sar`a
spesso composto da specie pirofite.
Fire
dependent
ecosystem
An ecosystem which requires periodic
fires in order to maintain the character,
diversity and vigour of its intrinsic plant
and animal communities. A fire dependent
ecosystem will often be composed of
pyrophile species
https://www.mefistoforestfires.eu/sites/default/files/annexe...
Something went wrong...