Glossary entry (derived from question below)
May 25, 2018 14:55
6 yrs ago
2 viewers *
English term
scorch
English to Italian
Law/Patents
Biology (-tech,-chem,micro-)
brevetto composizioni polimeriche
In one embodiment, one or more of the components can be dried before compounding, or a mixture of components can be dried after compounding, to reduce or eliminate potential scorch that may be caused from moisture present in or associated with the component (e.g., filler).
In tale contesto il traducente "bruciatura" o "scottatura" non mi sembrano adatti. Mi sbaglio? Le componenti di cui si parla sono finalizzate al rivestimento di cavi metallici o fibre ottiche.
grazie in anticipo
In tale contesto il traducente "bruciatura" o "scottatura" non mi sembrano adatti. Mi sbaglio? Le componenti di cui si parla sono finalizzate al rivestimento di cavi metallici o fibre ottiche.
grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | muffe | R. R. |
4 | annerimento | Gaetano Silvestri Campagnano |
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
muffe
potenziali / eventuali muffe
https://books.google.it/books?id=rmH5uoBOV3AC&pg=PA49&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2018-05-29 22:41:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla! Buon lavoro:)
https://books.google.it/books?id=rmH5uoBOV3AC&pg=PA49&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2018-05-29 22:41:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla! Buon lavoro:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
7 mins
annerimento
.
Something went wrong...