förtroenderevisor
| 02:01 Mar 9, 2018 |
|
| Swedish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | lay auditor |
| ||
| 4 | honorary auditor |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Some general info. on auditors |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
lay auditor Explanation: :o) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
honorary auditor Explanation: In parallell with "Honorary Secretary", indicating that these are not paid positions. Some useful examples from Google here https://tinyurl.com/ybn55h6k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 days 12 hrs |
| Reference: Some general info. on auditors Reference information: A brief look at auditors and what they do. Covers both internal and external auditors. https://en.wikipedia.org/wiki/Auditor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations