Feb 22, 2018 13:17
6 yrs ago
9 viewers *
French term
magistrat conciliateur
French to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Jugement de divorce
"Attendu que le magistrat conciliateur avait dit n'y avoir lieu à statuer sur[...]"
Proposed translations
(Portuguese)
3 +2 | juiz em processo de conciliação (juiz conciliador) | Ellen Kraus |
3 | juiz de paz | tierri pimpao |
2 +1 | magistrado conciliador | Ana Vozone |
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
juiz em processo de conciliação (juiz conciliador)
https://www.tjpr.jus.br/conciliacao
conciliação judicial? A conciliação é judicial quando se dá em conflitos já ajuizados, nos quais atua como conciliador o próprio juiz do processo ou conciliador treinado e nomeado. Na Justiça Comum, o conciliador, de regra, é o próprio juiz do processo, mas no procedimento sumário ele pode ser "auxiliado por
conciliação judicial? A conciliação é judicial quando se dá em conflitos já ajuizados, nos quais atua como conciliador o próprio juiz do processo ou conciliador treinado e nomeado. Na Justiça Comum, o conciliador, de regra, é o próprio juiz do processo, mas no procedimento sumário ele pode ser "auxiliado por
2 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
+1
28 mins
magistrado conciliador
Esta "figura" existe no Brasil sob esta designação.
Para PT-BR.
https://www.google.pt/search?q="magistrado conciliador"&oq="...
Para PT-BR.
https://www.google.pt/search?q="magistrado conciliador"&oq="...
Example sentence:
Vão integrar o Centro de Solução de Conflitos as Centrais de Conciliação, o projeto Mediação, o Magistrado Conciliador, o serviço de conciliação dos Juizados Especiais Cíveis, os Juizados de Conciliação, os Postos Avançados de Conciliação
Segundo ele, a equipe vai receber um magistrado conciliador e experiente no trato com as partes.
Something went wrong...