hot cast
Italian translation: stampato a caldo
| 14:24 Dec 4, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Other / scultura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 09:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | stampato a caldo |
| ||
| 4 | colato a caldo |
| ||
| 4 | fusione a cera persa |
|
Answers
6 mins confidence: 
colato a caldo Explanation: Tutto lì. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
fusione a cera persa Explanation: si tratta del processo di fusione a cera persa tipico della scultura in bronzo (https://www.bronzesculpture.co.uk/hot-cast-bronze-process-i-... . Bugatti (il fratello del produttore di auto) ha realizzato numerose opere dal vivo allo zoo modellando prima l'argilla e poi creando lo stampo e versando il bronzo. Sono opere bellissime, che ho avuto la fortuna di vedere qui a Berlino dal vivo. :-) Cerca comunque "elefanti + cera persa + bugatti" su google per scrupolo. Saluti! Reference: http://www.youtube.com/watch?v=9f7NGyPdvSU Reference: http://www.artribune.com/television/2016/04/lantica-tecnica-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1stampato a caldo Explanation: lined with hot cast polyurethane rivestita con Poliuretano stampato a caldo http://spaleck-industrie.com/IMG/pdf/Vibron.pdf hot cast stampato a caldo http://www.colomboponteggi.com/pdf/scheda tubi-giunti.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations