Glossary entry (derived from question below)
Nov 10, 2017 10:08
6 yrs ago
3 viewers *
English term
blanket
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Sheetfed Inks
Bonjour,
Je ne parviens pas à trouver le sens de "coating" dans le domaine des encres machine à feuille.
Voici le contexte:
Austria-based xxx, a global folding carton customer for 10+ years, has been growing, and we’ve grown with them—with sheetfed inks, coatings, blankets and chemicals.
Merci de vos suggestions!
Je ne parviens pas à trouver le sens de "coating" dans le domaine des encres machine à feuille.
Voici le contexte:
Austria-based xxx, a global folding carton customer for 10+ years, has been growing, and we’ve grown with them—with sheetfed inks, coatings, blankets and chemicals.
Merci de vos suggestions!
Proposed translations
(French)
4 +3 | blanchet | GILLES MEUNIER |
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
blanchet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Discussion
Abel, j'ai une question sur 'coating': j'ai trouvé 'couchage' dans Termium, qui est une opération qui consiste à couvrir un papier sur une ou deux faces avec un pigment d'origine minérale (par exemple du kaolin) et qui est destinée à améliorer l'imprimabilité du papier.
Qu'en pensez-vous?