Feb 18, 2004 22:16
20 yrs ago
1 viewer *
French term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
nouvelle génération
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
taitement nouvelle génération
j ai très peu de context il s'agit d un kit de piscine
j ai très peu de context il s'agit d un kit de piscine
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | next generation treatment |
Jean-Luc Dumont
|
| 4 +4 | new generation. |
horizon
|
| 3 +1 | up to date / latest |
MurielP (X)
|
| 3 | state-of-the-art |
Adam Thomson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
French term (edited):
nouvelle g�n�ration
Selected
next generation treatment
pour faire plus "vendeur" :-)
cad - state of the art, de pointe dernier cri -
462 personnes ont écrit traitement, "taitement" dans google :-)
a divan slip :-) ? - read "divin(e)" Dear Sigmund :-)
Cordis Introduces Bx VELOCITY "HEPACOAT" Stent -- Heparin-Coated ...
... The Hepacoat™ surface coating has ... Initially, market introduction of this next generation
treatment will be a phased, limited distribution to hospital centers ...
www.jnj.com/ news/jnj_news/20020307_1508.htm?textOnly=true - 20k - Cached - Similar pages
Aderis Pharmaceuticals Announces Milestone Payment from Fujisawa ...
... As a next generation treatment for atrial ... molecule that acts at multiple adenosine
receptor subtypes (specialized proteins at the cell surface) to modulate ...
www.intelsys.com/Newsviews/PressReleases/ Aderis20030319.htm - 26k - Cached - Similar pages
cad - state of the art, de pointe dernier cri -
462 personnes ont écrit traitement, "taitement" dans google :-)
a divan slip :-) ? - read "divin(e)" Dear Sigmund :-)
Cordis Introduces Bx VELOCITY "HEPACOAT" Stent -- Heparin-Coated ...
... The Hepacoat™ surface coating has ... Initially, market introduction of this next generation
treatment will be a phased, limited distribution to hospital centers ...
www.jnj.com/ news/jnj_news/20020307_1508.htm?textOnly=true - 20k - Cached - Similar pages
Aderis Pharmaceuticals Announces Milestone Payment from Fujisawa ...
... As a next generation treatment for atrial ... molecule that acts at multiple adenosine
receptor subtypes (specialized proteins at the cell surface) to modulate ...
www.intelsys.com/Newsviews/PressReleases/ Aderis20030319.htm - 26k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
sarahl (X)
: yep!
51 mins
|
|
merci Sarah
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks so much"
+4
19 mins
new generation.
According to Larousse.
Peer comment(s):
| agree |
Bourth (X)
: simplest
7 mins
|
| agree |
Andreina Baiano
35 mins
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
1 hr
|
| agree |
matias
7 hrs
|
+1
45 mins
up to date / latest
new generation as in new technologies ...
just a thought
just a thought
9 hrs
Adam Thomson
Native in English
Tech/engineering, business, humanities
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English
French term (edited):
nouvelle g�n�ration
state-of-the-art
Whether you use this phrase here depends on your exact context, of course. But those wanting to publicise how up-to-date or modern their processes are, often use sentences including "...we use state-of-the-art technology..."
Discussion