Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LOR Syringe Slip
Russian translation:
насадка/разъем шприца для эпидуральной анестезии методом потери сопротивления
Added to glossary by
Margarita Vidkovskaia
Sep 28, 2017 16:51
6 yrs ago
English term
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
LOR Syringe Slip
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
LOR = Loss of Resistance
LOR = Lost of Resistance
Proposed translations
(Russian)
| 4 | насадка/разъем шприца для эпидуральной анестезии методом потери сопротивления |
Natalie
|
Change log
Sep 28, 2017 16:52: Margarita Vidkovskaia changed "Field (write-in)" from "(none)" to "LOR = Loss of Resistance"
Proposed translations
41 mins
Selected
насадка/разъем шприца для эпидуральной анестезии методом потери сопротивления
насадка шприца для эпидуральной анестезии методом потери сопротивления
Короче вряд ли получится, разве что использовать аббревиатуры, но их ведь тоже нужно будет объяснить
Короче вряд ли получится, разве что использовать аббревиатуры, но их ведь тоже нужно будет объяснить
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion
Насадка шприца, определяющего эпидуральное пространство методом утраты сопротивления?
Есть ли варианты короче?