ГРЛ

09:03 Sep 26, 2017
Bulgarian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Част от епикриза
Bulgarian term or phrase: ГРЛ
Част от епикриза с диагноза - Карцином на стомаха - кардия с прорастване към хранопровод
Хистологичен резултат: ГРЛ - стена на хранопровод.
Моля за предложения за разписване на абревиатурата.
all_jeleva
Bulgaria
Local time: 14:24


Summary of answers provided
4Гастроезофагеален рефлуксен ларингит
Inna Ivanova


  

Answers


688 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Гастроезофагеален рефлуксен ларингит


Explanation:
Най-често се среща терминът "гастроезофагеална рефлуксна болест", което също е често срещано явление при карцином на стомаха. Според мен е възможно да е допусната правописна грешка, но намерих и точно съответствие - Гастроезофагеален рефлуксен ларингит (Gastroesophageal reflux laryngitis). Надявам се, че това е търсеният термин.


    Reference: http://tchaikapharma.com/bg/gastroesophageal-reflux-disease/
    Reference: http://www.google.com/search?q=%22Gastroesophageal+reflux+la...
Inna Ivanova
Bulgaria
Local time: 14:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 70
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search