Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Garbage values
Italian translation:
valori privi di senso
Added to glossary by
Francesca Siotto
Sep 3, 2017 21:04
6 yrs ago
English term
Garbage values
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
In some environments, the mail attachment name displays garbage values.
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | valori privi di senso |
Francesca Siotto
|
| 4 +2 | valori spazzatura |
Marco Bonciani
|
| 3 | valori fasulli/fittizi |
Francesca-B
|
Change log
Sep 12, 2017 13:35: Francesca Siotto Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
valori privi di senso
nel glossario: http://www.proz.com/personal-glossaries/entry/633199-"garbag...
e in effetti anche in questo libro vengono così chiamati i valori garbage (insensati):
https://books.google.it/books?isbn=8850317867
... stampa di valori garbage o insensati (l'indirizzo di memoria memorizzato nel puntatore mostra quello che in quel momento è presente a quell'indirizzo) e così ...
qui invece lasciano addirittura valori garbage..
www.hwupgrade.it/forum/archive/index.php/.../t-1826119.html
Alla fine di questa assurdità, recognizeShape viene eseguito ancora una volta, ma il Trace che lo esegue diventa pieno di valori garbage; ma tuttavia non è null ...
www.simonesilini.eu/2016/04/.../tutorial-programmazione-c-a... apr 2016 - ... contiene comunque dei valori, detti valori garbage, che sono dati dall'interpretazione dei valori casuali che erano memorizzati in quel blocco ...
e in effetti anche in questo libro vengono così chiamati i valori garbage (insensati):
https://books.google.it/books?isbn=8850317867
... stampa di valori garbage o insensati (l'indirizzo di memoria memorizzato nel puntatore mostra quello che in quel momento è presente a quell'indirizzo) e così ...
qui invece lasciano addirittura valori garbage..
www.hwupgrade.it/forum/archive/index.php/.../t-1826119.html
Alla fine di questa assurdità, recognizeShape viene eseguito ancora una volta, ma il Trace che lo esegue diventa pieno di valori garbage; ma tuttavia non è null ...
www.simonesilini.eu/2016/04/.../tutorial-programmazione-c-a... apr 2016 - ... contiene comunque dei valori, detti valori garbage, che sono dati dall'interpretazione dei valori casuali che erano memorizzati in quel blocco ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Francesca. In fin dei conti ho usato il tuo suggerimento di VALORI GARBAGE, perché è stato quello che ha prodotto più riscontri. "
+2
34 mins
Marco Bonciani
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
valori spazzatura
-
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
martini
: in questa frase assolutamente sì - i tuoi link non sono quasi mai attivi, anche in altre tue risposte
9 hrs
|
|
:-( strano... grazie per l'informazione! cosa viene visualizzato?
|
|
| agree |
Francesco Badolato
18 hrs
|
11 hrs
valori fasulli/fittizi
.
Something went wrong...