linha
Portuguese translation: range, collection
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:56 Aug 27, 2017 |
| Portuguese language (monolingual) [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / Hair and shampoos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | range, collection |
| ||
| 4 | line |
| ||
| 3 | gama |
|
Answers
2 hrs confidence: 
range, collection Explanation: www.stylecraze.com › Posts › Articles › Hair Care Oversett denne siden 20. apr. 2016 - L'Oreal professional range is only available at salons and online stores. ... The shampoo works best for dry hair and adds moisture to the hair .. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
gama Explanation: Poderá ser também... -------------------------------------------------- Note added at 4 dias (2017-08-31 05:32:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Mariam, não tem que agradecer, gosto de ajudar. So não entendi porque é que a questão foi apresentada como sendo de Português>Português, se afinal o que pretendia era a tradução para Inglês... Reference: http://buscas.casasbahia.com.br/loja/Secador%20De%20Cabelo%2... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
16 hrs confidence:
line Explanation: linha => line X Y Professional line Creative Professional Shampoo & Conditioner – Creative Professional ... https://www.creativehairtools.com/collections/shampoo-condit... Creative Professional's line of shampoo and conditioner are used in top salons through New York City and beyond. Our products are made with botanical ... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2017-08-31 09:00:13 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- >Asker: The problem is that I couldn't understand it with the "line" translation. The X Y Professional line |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations