questa espressione compare solo in siti di acquisti online,
molto spesso in rif. a sacchetti compatibili Miele
per cui non esiste una traduzione "ufficiale"

ho consultato il sito della Miele e qui si dice

Sostituzione igienica del sacchetto polvere
Il sacchetto si chiude automaticamente all'apertura dell'apparecchio per impedire la fuoriuscita della polvere.
https://www.miele.it/elettrodomestico/sacchetti-polvere-orig...

quanto ai link google.it indicati sopra, anello di ritegno/ritenzione/tenuta/contenimento fanno riferimento a tutt'altri strumenti o a tutt'altre parti di aspirapolvere (es. filtri)
Anello di ritegno a motore
Anello di Ritegno per Martello Demolitore Bosch
Anello di ritegno della cuffia del cambio s
Sfila l'anello di contenimento della guarnizione oblò e rimuovi il pannello frontale della lavatrice.