Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pass on significant advantages of cost and scheduling
Russian translation:
передать по цепочке значительные преимущества с точки зрения затрат и планирования сроков исполнения
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
May 18, 2017 18:35
7 yrs ago
English term
Belarus
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 1 more.
pass on significant advantages of cost and scheduling
English to Russian
Marketing
Marketing
Our worldwide presence also brings advantages in supply chain management, allowing us to take advantage of fluctuating conditions and pass on significant advantages of cost and scheduling.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | передать по цепочке значительные преимущества с точки зрения затрат и планирования сроков исполнения |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
May 24, 2017 15:55: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
160
Selected
передать по цепочке значительные преимущества с точки зрения затрат и планирования сроков исполнения
*
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2017-05-18 18:45:15 GMT)
--------------------------------------------------
Вместо "передать по цепочке" можно "передать дальше по цепочке", вместо "затрат" можно "издержек" / "себестоимости процесса", и т.д., поскольку речь, вроде бы, идёт об 'управлении цепочками поставок'
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2017-05-18 18:45:15 GMT)
--------------------------------------------------
Вместо "передать по цепочке" можно "передать дальше по цепочке", вместо "затрат" можно "издержек" / "себестоимости процесса", и т.д., поскольку речь, вроде бы, идёт об 'управлении цепочками поставок'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...