English to Japanese Bus/Financial Finance (general) Stock report

株のレポート中、以下の表現が出てきましたが、R&D capitalisation(資本化された研究開発費?)は、R&D expenseとは会計上分けて計上されているのでしょうか?または同じ意味で使用されているのでしょうか?　

"Qualitatively, R&D capitalisation fell as a proportion of expense, with net R&D capitalisation at just Eur xxx. The Company's R&D　expense was up Eur xxx yoy."

また、当該四半期の決算結果について　"revenues up xx%, benefiting from 100k inventory production, but also Eurxxx higher R&D investments" という文もあるのですが、研究開発費の増加は収益に寄与するものでしょうか?　または異なる解釈が適当でしょうか。

宜しくお願い致します。