Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Transfer-Reflexstreifen
Portugiesisch translation:
Faixas refletoras estampadas (impressas)
Added to glossary by
Hauke Christian
Feb 22, 2017 10:57
7 yrs ago
Deutsch term
Transfer-Reflexstreifen
Deutsch > Portugiesisch
Sonstige
Textilien/Kleidung/Mode
Vestuário de trabalho
Kleidungsstücke welche mit Transfer-Reflexstreifen ausgerüstet sind dürfen bei Industriewäsche maximal PH-neutral gewaschen werden
Proposed translations
(Portugiesisch)
3 +1 | Faixas refletoras estampadas (impressas) | Hauke Christian |
3 | Faixas refletoras transferíveis | Soraya Guimarães Hoepfner |
Change log
Mar 2, 2017 12:10: Hauke Christian Created KOG entry
Proposed translations
+1
27 Min.
Selected
Faixas refletoras estampadas (impressas)
Sugestão para PTpt. Pode ser complementado com o método de estampagem/impressão (p. ex. estampagem térmica)
Example sentence:
TRANSFERDRUCK Es gibt eine unüberschaubare Zahl an bedruckbaren Textilien, und Materialien und die verschiedensten Transferverfahren.
www.simas-oeiras-amadora.pt/uploaded/1449762953-2289.pdf Duas faixas paralelas refletoras segundo as normas de ... Estampagem à frente e costas. ... refletoras segundo as normas de segurança EN 340 e EN 471. 8
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 Min.
Faixas refletoras transferíveis
sug.
(com base em produtos 3M como scotchlite)
o tipo de transferência não está claro, poderia ser termotransferívei
pt-br faixas retrorrefletivas ou refletivas
(com base em produtos 3M como scotchlite)
o tipo de transferência não está claro, poderia ser termotransferívei
pt-br faixas retrorrefletivas ou refletivas
Something went wrong...