Italian to English Tech/Engineering Architecture

I have no further context:

poiché l’esigenza di disporre di spazi con luce medio-grande ai piani sottostanti può comportare lo studio di soluzioni specifiche (piastra di ripartizione, appoggi in falso, doppia tecnologia costruttiva: carpenteria su c.a. o viceversa);

Thanks!