Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single deepest pocket
Russian translation:
наибольший вертикальный карман
Added to glossary by
Sofia Gutkin
Feb 7, 2017 14:29
7 yrs ago
1 viewer *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Single Deepest Pocket
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
TERM
DEFINITION
AE
Adverse Event
AFI
Amniotic Fluid Index
CDS
Core Data Sheet
CO
Clinical Overview
COX
Cyclooxygenase
MedDRA
Medical Dictionary for Regulatory Activities
NSAID
Non-steroidal Anti-inflammatory Drug
PRL
Pfizer Reference Label
PT
(MedDRA) Preferred Term
RA
Rheumatoid Arthritis
SDP
*Single Deepest Pocket*
CLINICAL OVERVIEW
This Clinical Overview (CO) has been prepared to support the following update to Pfizer Core Data Sheets (CDSs) or Pfizer Reference Labels (PRLs) as a class-labeling update:
Addition of text related to oligohydramnios risk associated with the use of nonaspirin non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in the second and third trimester of pregnancy to Pregnancy section
DEFINITION
AE
Adverse Event
AFI
Amniotic Fluid Index
CDS
Core Data Sheet
CO
Clinical Overview
COX
Cyclooxygenase
MedDRA
Medical Dictionary for Regulatory Activities
NSAID
Non-steroidal Anti-inflammatory Drug
PRL
Pfizer Reference Label
PT
(MedDRA) Preferred Term
RA
Rheumatoid Arthritis
SDP
*Single Deepest Pocket*
CLINICAL OVERVIEW
This Clinical Overview (CO) has been prepared to support the following update to Pfizer Core Data Sheets (CDSs) or Pfizer Reference Labels (PRLs) as a class-labeling update:
Addition of text related to oligohydramnios risk associated with the use of nonaspirin non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in the second and third trimester of pregnancy to Pregnancy section
Proposed translations
(Russian)
| 4 | наибольший вертикальный карман |
Sofia Gutkin
|
| 4 | см. |
Margarita Vidkovskaia
|
Change log
Feb 13, 2017 06:17: Sofia Gutkin Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Sofia Gutkin
Australia
Australia
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: British, Australian, New Zealand) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
39
Selected
наибольший вертикальный карман
This refers to antenatal testing.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-02-07 14:52:08 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11042310 - a study investigating amniotic fluid volume, using the single deepest pocket technique.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-02-07 14:52:08 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11042310 - a study investigating amniotic fluid volume, using the single deepest pocket technique.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
20 mins
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
964
см.
наибольший вертикальный карман
single deepest pocket [method] = single maximum vertical pocket [method] = метод наибольшего вертикального кармана
https://radiopaedia.org/articles/amniotic-fluid-volume-1
The AFV can be assessed by ultrasound by using 3 main indirect parameters:
single deepest (maximum vertical) pocket method
amniotic fluid index
two diameter pocket method
http://meduniver.com/Medical/Akusherstvo/1443.html
Методы оценки объема амниотической жидкости.
single deepest pocket [method] = single maximum vertical pocket [method] = метод наибольшего вертикального кармана
https://radiopaedia.org/articles/amniotic-fluid-volume-1
The AFV can be assessed by ultrasound by using 3 main indirect parameters:
single deepest (maximum vertical) pocket method
amniotic fluid index
two diameter pocket method
http://meduniver.com/Medical/Akusherstvo/1443.html
Методы оценки объема амниотической жидкости.
Something went wrong...