Jan 17, 2017 11:57
7 yrs ago
English term
branch inductance
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Remove 8 M10x30 hexagonal screws, 16 M10 plain washers, 8 M10 contact washers and 8 M10 locking nuts that fix the high voltage cables to the branch inductance (1).
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | inductance de la branche |
Alain Boulé
|
| 5 | inductance du conducteur |
Eric KUATE FOTSO
|
| 4 | Inductance du circuit |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Alain Boulé
Native in French
Specializes in field
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
234
Selected
inductance de la branche
Terme utilisé en électricité :
La branche b regroupe les éléments situés entre 2 nœuds n et traversés par un même courant I.
http://www.epsic.ch/Branches/electrotechnique/theorie/circui...
La branche b regroupe les éléments situés entre 2 nœuds n et traversés par un même courant I.
http://www.epsic.ch/Branches/electrotechnique/theorie/circui...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
25 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
129
Inductance du circuit
Suggéré
40 mins
Eric KUATE FOTSO
Cameroon
Cameroon
Native in French
Cameroon
Reliable, high-quality translation
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
inductance du conducteur
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rs80p-...
"7. Method in accordance with at least one of the Claims 1 to 6, characterised by the fact that at least one of the physical quantities "angle of rotation", "angle of flow", "rotational speed", "intermediate circuit current", "branch inductance", "induced voltage" are determined by multiple sensing of the current."
"
7. Procédé selon au moins une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que grâce à des captages répétés du courant, au moins l'une des grandeurs physiques, « angle de rotation », « angle de flux », « RPM », « voltage du circuit intermédiaire », « inductance du conducteur », « voltage induit » est déterminée."
"7. Method in accordance with at least one of the Claims 1 to 6, characterised by the fact that at least one of the physical quantities "angle of rotation", "angle of flow", "rotational speed", "intermediate circuit current", "branch inductance", "induced voltage" are determined by multiple sensing of the current."
"
7. Procédé selon au moins une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que grâce à des captages répétés du courant, au moins l'une des grandeurs physiques, « angle de rotation », « angle de flux », « RPM », « voltage du circuit intermédiaire », « inductance du conducteur », « voltage induit » est déterminée."
Discussion
rather than a property like
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...