05:48 Nov 1, 2016 |
Russian to English translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rychkov Andrej Russian Federation Local time: 16:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Regional Testing, Calibration and Metrology Center of ROSSTANDART |
| ||
2 | CSM |
|
CSM Explanation: Center of Standardization and Metrology |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Regional Testing, Calibration and Metrology Center of ROSSTANDART Explanation: CSM (да и SMC) при переводе на английский не поймут - у них другая система метрологического надзора (не государственная). Поэтому надо написать полностью что это такое. И потом дать собственное краткое название, которое использовать при повторах по тексту, например CSM. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.