http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...

"tie for heel of switches = blocco di distanza al tallone degli aghi"

https://www.google.it/#q=scambio "tallone dell'ago"

http://www.schwihag.com/uploads/media/SCHWIHAG_Produktbrosch...

"Si consiglia l’utilizzo di inserti autolubrifi canti con protezione anticorrosione o trattamenti superficiali con molibdeno e sigillati con cera nella zona del tallone dell'ago".

"Ago dello scambio: spezzone di rotaia assottigliata ad un'estremità, mobile, che a seconda della sua posizione guida la ruota sul binario diritto o deviato (Dizionario Zingarelli)"