Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
agreed band
French translation:
fourchette convenue
Added to glossary by
Irène Guinez
Sep 3, 2016 10:08
7 yrs ago
English term
agreed band
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Financing of a projet (risk allocation)
Financing the Forex Gap
The World Bank and the Asian Development Bank (ADB) have explored a contingent debt product that would
provide the project company with access to debt once exchange rates exceed an agreed band. This product
would be offered to projects whose revenue stream was linked to inflation, under the theory of purchasing
power parity whereby inflationary pressures on prices will over time compensate for shifts in foreign exchange
rates
The World Bank and the Asian Development Bank (ADB) have explored a contingent debt product that would
provide the project company with access to debt once exchange rates exceed an agreed band. This product
would be offered to projects whose revenue stream was linked to inflation, under the theory of purchasing
power parity whereby inflationary pressures on prices will over time compensate for shifts in foreign exchange
rates
Proposed translations
(French)
4 +2 | fourchette convenue | GILLES MEUNIER |
3 | Fourchette fixe | Chakib Roula |
Change log
Sep 8, 2016 11:11: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "agreed band"" to ""fourchette convenue""
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
fourchette convenue
Peer comment(s):
agree |
Germaine
: https://www.google.ca/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
7 hrs
|
agree |
Annie Rigler
1 day 4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Fourchette fixe
Suggestion
Discussion