Glossary entry (derived from question below)
Jun 17, 2016 12:08
7 yrs ago
немецкий term
Россия
Qualitativ. Operativ. Sicher.
Native in: русский
Works in: немецкий => русский, английский => русский
fest.
немецкий => русский
Наука
Химия; химические науки и технологии
Добрый день, коллеги
не могу понять сокращение fest.
в предложении Natronlauge, CO2-arm c(1/1 NaOH) = 0,1 mol/L KCl fest., p.A.
заранее всем спасибо!)
не могу понять сокращение fest.
в предложении Natronlauge, CO2-arm c(1/1 NaOH) = 0,1 mol/L KCl fest., p.A.
заранее всем спасибо!)
Proposed translations
(русский)
| 4 | кристаллический |
Irina Git
|
| 3 | твердое |
Auto
|
| 2 | s.u. |
Nelli Chernitska
|
Change log
Apr 19, 2017 10:46: Irina Git Created KOG entry
Proposed translations
6 дн
Selected
кристаллический
А у Вас уже было: ...und festes KCl als Bodenkörper...
только не твердый - зд. не о фазовых превращениях,
а указаны реактивы для титрования:
- Natronlauge, CO2-arm c(1/1 NaOH) = 0,1 mol/L - это р-р щелочи;
- KCl fest., p.A. - это хлорид калия
//// KCl кристаллический, «ч.д.а.»
а соли может быть раствор, расплав, или кристаллич.
только не твердый - зд. не о фазовых превращениях,
а указаны реактивы для титрования:
- Natronlauge, CO2-arm c(1/1 NaOH) = 0,1 mol/L - это р-р щелочи;
- KCl fest., p.A. - это хлорид калия
//// KCl кристаллический, «ч.д.а.»
а соли может быть раствор, расплав, или кристаллич.
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 мин
Nelli Chernitska
Native in русский
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: немецкий => русский, украинский => немецкий, русский => немецкий, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
s.u.
Festigungsmittel
Хлорид натрия как уплотнитель консистенции
Хлорид натрия как уплотнитель консистенции
Note from asker:
| СПАСИБО! |
Peer comment(s):
| neutral |
Edgar Hermann
: Festigungsmittel - может быть все таки "стабилизатор"?
9 мин
|
|
firming agent
|
19 час
твердое
Состояние вещества: газообразное, жидкое, твердое
Note from asker:
| СПАСИБО! |
Something went wrong...