مع الأحزاب
English translation: with parties
| 01:57 Jun 12, 2016 |
| Arabic to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Muhammad Said Egypt Local time: 10:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | with parties |
| ||
| 5 +1 | with the parties |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2with parties Explanation: with parties -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2016-06-12 02:06:19 GMT) -------------------------------------------------- الاتحاد العام التونسي للشغل ترجمته Union Générale Tunisienne du Travail هو منظمة نقابية تونسية تأسست في 20 جانفي/كانون الثاني 1946، خلال المؤتمر الذي انعقد بالمدرسة الخلدونية. وقد ضم أول مكتب لها الزعيم فرحات حشاد كاتبا عاما والشيخ محمد الفاضل بن عاشور رئيسا. وقد جاء تأسيس الاتحاد بعد فشل محاولتين سابقتين لتأسيس منظمة نقابية وطنية هما جامعة عموم العملة التونسية الأولى في العشرينات ثم الثانية في الثلاثينات. وقد بقي الاتحاد هو المنظمة النقابية الوحيدة على الساحة التونسية بعد الاستقلال رغم محاولات للخروج عليها وتأسيس منظمات أخرى هي : الاتحاد التونسي للشغل في الخمسينات والاتحاد الوطني التونسي للشغل في الثمانينات، والجامعة العامة التونسية للشغل عام 2006. https://ar.wikipedia.org/wiki/الاتحاد_العام_التونسي_للشغل -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2016-06-12 02:06:39 GMT) -------------------------------------------------- https://www.facebook.com/ugtt.page.officielle/ -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2016-06-12 02:07:24 GMT) -------------------------------------------------- Therefore, it should be read as وحتى المشاورات الجانبية مع الأحزاب. |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
