May 30, 2016 14:55
8 yrs ago
Spanish term

cable a cable

Spanish to Portuguese Other Energy / Power Generation
Cable a Cable de la botonera de cabina

CABO A CABO?

Ainda falando de um elevador...
Proposed translations (Portuguese)
3 +3 conexão cabo a cabo

Proposed translations

+3
20 mins
Selected

conexão cabo a cabo

Da botoeira da cabina
Peer comment(s):

agree Mauro Lando : Congratulaciones! esta fue dificilisima!
4 mins
agree Rosane Bujes
1 hr
agree expressisverbis : Só uma obs.: "botoneira" se este termo tiver de ser utilizado numa tradução para pt-pt. E diria ainda "ligação" em vez de "conexão".
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search