Apr 19, 2016 11:22
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Taxi Time
English to Arabic
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Taxi time is the total time of an aircrafts movement on the ground. Taxi time can be the time it takes an aircraft to go from a hanger or terminal to the runway until cleared for takeoff or the aircraft going from exiting the runway back to the hanger or terminal. It is used by pilots to determine various kinds of information pertinent to the flight such as fuel burn, total fuel loss, weight, take off weight, landing weight, and true airspeed. Since weight planes a huge part in whether an aircraft can takeoff or land the amount of time a plane spends burning fuel on the ground taxiing can greatly alter the planes takeoff or landing distances.
https://www.paramountbusinessjets.com/aviation-terminology/t...
https://www.paramountbusinessjets.com/aviation-terminology/t...
Proposed translations
(Arabic)
5 +2 | التدرّج | Ahmed Gad El Rab |
4 | زمن تنقل الطائرة | Ibrahim Sabry |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
التدرّج
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-04-19 11:31:09 GMT)
--------------------------------------------------
زمن التدرّج
هو الفترة التي تقضيها الطائرة سيرا على الأرض. والمسمى نفسه هو
Taxiing
https://en.wikipedia.org/wiki/Taxiing
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-04-19 11:33:31 GMT)
--------------------------------------------------
ترجمة اللفظ واردة أيضا في هذه اللينكات
https://ar.wikipedia.org/wiki/هبوط
https://ar.wikipedia.org/wiki/التنين_الطائر
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-04-19 11:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
وكذلك لفظ التدّرج وارد هنا
https://www.facebook.com/Altairmk/posts/811428035584582
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-04-19 11:31:09 GMT)
--------------------------------------------------
زمن التدرّج
هو الفترة التي تقضيها الطائرة سيرا على الأرض. والمسمى نفسه هو
Taxiing
https://en.wikipedia.org/wiki/Taxiing
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-04-19 11:33:31 GMT)
--------------------------------------------------
ترجمة اللفظ واردة أيضا في هذه اللينكات
https://ar.wikipedia.org/wiki/هبوط
https://ar.wikipedia.org/wiki/التنين_الطائر
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-04-19 11:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
وكذلك لفظ التدّرج وارد هنا
https://www.facebook.com/Altairmk/posts/811428035584582
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
6 mins
زمن تنقل الطائرة
الفترة التي تستغرقها الطائرة للتنقل بين المدارج وصولا إلى مدرج الإقلاع أو مدرج الإنزال أو حظيرة الصيانة وإلخ...
Note from asker:
Thank you! |
Something went wrong...