Jan 7, 2004 13:20
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Ewa Posecka (X)
Refine the Configuration
Non-PRO
English to Polish
Other
Computers: Software
Software
Jest to opis uzycia programu logistycznego - tytul nowego 'rozdzialu' opisujacego dalsze opcje. Szukam ladnego slowa dla REFINE.
Co mozna zrobic z konfiguracja? Uscislenie odpada, jakos brzydko brzmi.
Co mozna zrobic z konfiguracja? Uscislenie odpada, jakos brzydko brzmi.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Zaawansowana konfiguracja |
Andrzej Lejman
|
| 4 +1 | zaawansowane opcje konfiguracji |
Pawel Czernecki
|
| 3 | poprawić / udoskonalić konfigurację |
bartek
|
Proposed translations
7 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
210
Selected
Zaawansowana konfiguracja
Bardzo często używane.
Ewentualnie:
Doskonalenie / optymalizacja konfiguracji
Ewentualnie:
Doskonalenie / optymalizacja konfiguracji
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje! Wybiore optymalizacje, bo dalej w tekscie najbardziej mi pasuje do calosci.
Pozdrawiam,
Ewa"
+1
3 mins
Pawel Czernecki
Native in Polish
English-Polish, Polish-English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
zaawansowane opcje konfiguracji
dalsze możliwości konfiguracji
4 mins
poprawić / udoskonalić konfigurację
b
Something went wrong...