Mar 7, 2016 07:41
8 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Trampoline
English to Arabic
Other
Other
Public Service
Play Equipment Item List: A- Large Basket Swing B- Trampoline C- Trim Trial D- Climbing Net E- Cable Way F- Chute
ولكم فائق الشكر والتقدير
ولكم فائق الشكر والتقدير
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | منصة قفز |
Amal Ibrahim
|
| 4 +7 | المِقْفَزة / الترامبولين |
Muhammad Said
|
Proposed translations
20 hrs
Amal Ibrahim
Syria
Syria
Native in English
&
Arabic
Syria
general and environment translator
Native in: English (Variant: US) 
, Arabic (Variant: Syrian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
منصة قفز
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree with this comment!"
+7
2 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
98
المِقْفَزة / الترامبولين
المِقْفَزة / الترامبولين
Peer comment(s):
| agree |
Seham Ebied
: أو منصة القفز
4 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Ashraf AlSayed
: الترامبولين
4 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Nancy Eweiss
: الترامبولين
11 mins
|
|
I appreciate it.
|
|
| agree |
Liliane Hatem
31 mins
|
|
I appreciate it.
|
|
| agree |
Oz Hamdoun (X)
45 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Zeineb TRABELSI
2 hrs
|
| agree |
Abdallah Ali
11 hrs
|
Discussion